1 00:00:02,000 --> 00:00:03,599 Bienvenue aux Bermudes, 2 00:00:03,600 --> 00:00:05,600 une île au milieu de l'Atlantique. 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,839 Je suis vraiment désolé ! 4 00:00:08,840 --> 00:00:10,719 Je ne voudrais pas faire la police ailleurs. 5 00:00:10,720 --> 00:00:12,399 C'est le paradis. 6 00:00:12,400 --> 00:00:14,840 Un service de police qui réprime sur la criminalité... 7 00:00:16,040 --> 00:00:18,679 On dirait une machette faite maison, n'est-ce pas ? 8 00:00:18,680 --> 00:00:22,319 ...pour garder ce British Overseas Territoire sécuritaire. 9 00:00:22,320 --> 00:00:24,319 Nous avons un vélo qui ne parvient pas à s'arrêter. 10 00:00:24,320 --> 00:00:27,079 CRI INDISTINCT 11 00:00:27,080 --> 00:00:30,359 En ce moment, tu me insultes, et c'est irrespectueux. 12 00:00:30,360 --> 00:00:32,160 Au plus près des enquêtes... 13 00:00:33,600 --> 00:00:35,919 L'une des drogues les plus dangereuses sur le marché aujourd'hui. 14 00:00:35,920 --> 00:00:37,639 C'est un tueur. 15 00:00:37,640 --> 00:00:39,999 Y a-t-il une pression supplémentaire avec cela être lié à un meurtre ? 16 00:00:40,000 --> 00:00:41,439 Je le dirais. 17 00:00:41,440 --> 00:00:43,879 ...attraper les criminels à la frontière... 18 00:00:43,880 --> 00:00:46,599 Vous êtes placé en état d'arrestation soupçonné de complot 19 00:00:46,600 --> 00:00:48,199 d'importer de la drogue aux Bermudes. 20 00:00:48,200 --> 00:00:49,799 ...à l'aéroport... 21 00:00:49,800 --> 00:00:52,400 K9 a manifesté son intérêt pour vos sacs. 22 00:00:53,400 --> 00:00:55,639 ...et sur l'eau. 23 00:00:55,640 --> 00:00:57,559 Vous vous éloignez de mon officier ? 24 00:00:57,560 --> 00:00:59,279 Pouvez-vous arrêter le bateau, s'il vous plaît ? 25 00:00:59,280 --> 00:01:01,159 Avec l'été chargé ici... 26 00:01:01,160 --> 00:01:02,559 Pouvez-vous revenir, s'il vous plaît ? 27 00:01:02,560 --> 00:01:03,879 Retournez ! Retournez ! 28 00:01:03,880 --> 00:01:05,999 ...c'est la haute saison pour la police. 29 00:01:06,000 --> 00:01:07,840 Aller. Allez, allez, allez, allez, allez ! 30 00:01:10,040 --> 00:01:12,560 - C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ? - Mm-hm. 31 00:01:17,200 --> 00:01:19,439 Aujourd'hui, pour les officiers aux Bermudes, 32 00:01:19,440 --> 00:01:22,239 une poursuite à grande vitesse d'un vélo volé. 33 00:01:22,240 --> 00:01:24,039 Allez juste devant lui quand tu en as l'occasion. 34 00:01:24,040 --> 00:01:25,679 Allez juste devant lui et bloquez-le. 35 00:01:25,680 --> 00:01:28,479 Un briseur de règles insaisissable en liberté. 36 00:01:28,480 --> 00:01:31,439 Il en a peut-être vu un et j'ai juste décidé de... 37 00:01:31,440 --> 00:01:33,079 Alors, le vélo aussi est parti ? 38 00:01:33,080 --> 00:01:34,639 ... j'ai décidé de plonger, ouais. 39 00:01:34,640 --> 00:01:37,639 Et un éventuel SOS sur l'eau. 40 00:01:37,640 --> 00:01:39,119 Oh, attends une minute, Tyler. 41 00:01:39,120 --> 00:01:40,599 Quelqu'un nous signale. 42 00:01:40,600 --> 00:01:42,000 Ouais, ouais, là-bas. 43 00:01:47,240 --> 00:01:49,959 Nous allons juste faire un peu patrouille mobile autour de la ville, 44 00:01:49,960 --> 00:01:51,359 il suffit de consulter quelques-uns nos zones ciblées 45 00:01:51,360 --> 00:01:53,439 que nous aimons accordez une attention particulière à. 46 00:01:53,440 --> 00:01:56,040 Et juste, ouais, juste une sorte de patrouille de routine. 47 00:01:58,520 --> 00:02:03,519 L'agent de police James Adams est une relative recrue dans la police. 48 00:02:03,520 --> 00:02:05,919 Je suis dans la police maintenant pendant un court instant. 49 00:02:05,920 --> 00:02:07,399 Je suis encore tout nouveau. 50 00:02:07,400 --> 00:02:10,039 Certains diraient que l'encre est encore mouillé sur ma carte de mandat. 51 00:02:10,040 --> 00:02:12,439 Cela fait environ 2,5 ans maintenant. 52 00:02:12,440 --> 00:02:17,199 Il s'associe à des experts expérimentés l'agent de police Jonathan Flood. 53 00:02:17,200 --> 00:02:20,559 Ils sont tous les deux Bermudiens. et veulent garder leur île en sécurité. 54 00:02:20,560 --> 00:02:22,439 Ouais, j'apprécie ça. 55 00:02:22,440 --> 00:02:24,999 De toute évidence, j'ai de la peau le jeu. Tu sais, je vis... 56 00:02:25,000 --> 00:02:27,439 Nous le faisons tous les deux, nous vivons ici, nous avons des maisons ici. 57 00:02:27,440 --> 00:02:29,999 Alors, nous voulons voir notre île fais bien. 58 00:02:30,000 --> 00:02:33,039 Je protège les Bermudes et je je veux m'assurer que, tu sais, 59 00:02:33,040 --> 00:02:35,719 Les Bermudes restent un endroit sûr, vivre, visiter, 60 00:02:35,720 --> 00:02:38,079 et fonder une famille et grandir. 61 00:02:38,080 --> 00:02:42,159 Pour assurer la sécurité des Bermudes, la police a beaucoup à faire. 62 00:02:42,160 --> 00:02:44,039 C'est comme une ville. 63 00:02:44,040 --> 00:02:47,079 Dans n'importe quelle grande ville des États-Unis, nous avons tous les mêmes trucs - 64 00:02:47,080 --> 00:02:49,199 vos petits délits, votre vol à l'étalage, 65 00:02:49,200 --> 00:02:51,959 vos vols de base. 66 00:02:51,960 --> 00:02:53,879 Alors tu as vos crimes les plus graves, 67 00:02:53,880 --> 00:02:55,359 qui sont vos affaires organisées. 68 00:02:55,360 --> 00:02:57,079 Vous avez, vous savez, du trafic de drogue. 69 00:02:57,080 --> 00:02:58,439 Vous avez... 70 00:02:58,440 --> 00:03:00,519 Vous savez, quiconque lit les nouvelles vont voir ça 71 00:03:00,520 --> 00:03:03,359 nous avons des meurtres, nous avons des fusillades, nous avons des coups de couteau, 72 00:03:03,360 --> 00:03:05,159 juste à une échelle beaucoup plus petite. 73 00:03:05,160 --> 00:03:08,079 Heureusement, à une échelle beaucoup plus petite. 74 00:03:08,080 --> 00:03:11,359 Les agents James et Jonathan sont cibler les points chauds de la criminalité connus 75 00:03:11,360 --> 00:03:14,199 au centre de l'île. 76 00:03:14,200 --> 00:03:18,839 Il y a eu des vols dans le domaine des motos, 77 00:03:18,840 --> 00:03:22,519 et ils les ont cachés derrière cette vieille église abandonnée. 78 00:03:22,520 --> 00:03:24,679 Donc, nous avons mis un peu la pression ici, 79 00:03:24,680 --> 00:03:26,680 montrant une présence policière. 80 00:03:30,040 --> 00:03:33,159 Tu ne sais jamais ce que tu pourrais rencontrer, ou qui vous pourriez trouver. 81 00:03:33,160 --> 00:03:36,480 Donc tu es un peu nerveux, et tu gardes ton sang-froid. 82 00:03:38,200 --> 00:03:41,520 Et ces enfants se sont faufilés sur moi et ça m'a juste un peu pris au dépourvu. 83 00:03:43,720 --> 00:03:45,159 Hé, quoi de neuf mec ? Comment vas-tu? 84 00:03:45,160 --> 00:03:46,879 Comment vas-tu? Ça va ? 85 00:03:46,880 --> 00:03:48,359 Bien, mon pote. 86 00:03:48,360 --> 00:03:50,039 Nous faisons juste une petite patrouille du coin, mec. 87 00:03:50,040 --> 00:03:51,679 Nous vérifions juste l'église. 88 00:03:51,680 --> 00:03:53,519 Parfois, nous payons juste un supplément attention aux lieux, 89 00:03:53,520 --> 00:03:54,879 juste pour être sûr que tout va bien. 90 00:03:54,880 --> 00:03:58,639 Un peu très soudainement, ces jeunes enfants sont venus vers moi. 91 00:03:58,640 --> 00:04:00,679 Comment ça va, les gars ? Ça va ? 92 00:04:00,680 --> 00:04:02,439 Ça va? 93 00:04:02,440 --> 00:04:03,679 Pas grand chose? Juste pour me détendre ? 94 00:04:03,680 --> 00:04:06,359 Pour me retourner et les voir, et ça te rend instantanément 95 00:04:06,360 --> 00:04:08,119 se sentir plus léger, cela vous rend plus heureux. 96 00:04:08,120 --> 00:04:10,200 Cela vous en sort en quelque sorte intensité pendant un moment. 97 00:04:11,440 --> 00:04:13,479 Des cartes de police ? Je pense que j'en ai dans la voiture. 98 00:04:13,480 --> 00:04:14,959 - Laisse-moi vérifier pour toi, d'accord ? - Que se passe-t-il, les gars ? 99 00:04:14,960 --> 00:04:17,719 Ouais, je verrai ce que j'ai dans la voiture, mec. 100 00:04:17,720 --> 00:04:21,759 Les enfants ont hâte d'avoir leurs mains sur des cartes de sport - 101 00:04:21,760 --> 00:04:25,400 une récente initiative de la police pour construire des ponts avec les jeunes locaux. 102 00:04:27,720 --> 00:04:29,039 Voici. 103 00:04:29,040 --> 00:04:30,999 Il y en a quelques-uns en plus là-dedans, OK, les enfants ? 104 00:04:31,000 --> 00:04:32,599 Ainsi, vous pourrez les échanger avec les autres, d'accord ? 105 00:04:32,600 --> 00:04:35,879 Donc, nous avons, genre, juste des athlètes bermudiens locaux. 106 00:04:35,880 --> 00:04:38,159 Donc, nous en avons quelques-uns, comme, un peu les athlètes de la nouvelle école, 107 00:04:38,160 --> 00:04:40,599 le futur. Nous avons également des légendes passées. 108 00:04:40,600 --> 00:04:42,399 - Alors, si tu manques... - Combien de cartes as-tu alors ? 109 00:04:42,400 --> 00:04:43,879 Lesquels vous n'avez pas ? 110 00:04:43,880 --> 00:04:47,319 Je pense que le but est d'essayer et collectionnez-les tous, et puis... 111 00:04:47,320 --> 00:04:49,479 Et je crois qu'il y a des prix associé à cela, 112 00:04:49,480 --> 00:04:50,759 une fois que les enfants les auront tous récupérés. 113 00:04:50,760 --> 00:04:53,479 Alors oui, ils sont devenus vraiment, vraiment populaire, ouais. 114 00:04:53,480 --> 00:04:54,959 Alors, plutôt coureur, non ? 115 00:04:54,960 --> 00:04:56,239 Non, ouais, pas celui-là ? 116 00:04:56,240 --> 00:04:58,879 Pour moi, cela signifie beaucoup, c'est une grande partie du travail, 117 00:04:58,880 --> 00:05:01,879 surtout pour nos jeunes enfants savoir qu'ils peuvent s'approcher 118 00:05:01,880 --> 00:05:04,439 des policiers et avoir une interaction amicale, 119 00:05:04,440 --> 00:05:06,159 et que nous ne devons pas avoir peur. 120 00:05:06,160 --> 00:05:09,519 Ces cartes de superstar sont une excellente façon pour que cela soit une chose. 121 00:05:09,520 --> 00:05:12,199 Et c'était vraiment, vraiment cool. Un moment privilégié, c'est sûr. 122 00:05:12,200 --> 00:05:14,119 Très bien, les gars, passe une bonne journée, d'accord ? 123 00:05:14,120 --> 00:05:15,879 - Ouais. - Cool, mec. D'accord. 124 00:05:15,880 --> 00:05:18,800 Agents James et Jonathan continuent leur patrouille... 125 00:05:20,400 --> 00:05:22,439 ...avec un avantage important. 126 00:05:22,440 --> 00:05:25,119 Peu de criminels peuvent les voir arriver. 127 00:05:25,120 --> 00:05:26,999 Il s'agit d'un véhicule de police banalisé. 128 00:05:27,000 --> 00:05:29,879 Juste en quelque sorte, ça te donne juste un élément de surprise supplémentaire. 129 00:05:29,880 --> 00:05:32,520 Soudain, leur changement commence à chauffer. 130 00:05:34,360 --> 00:05:36,559 Nous rentrions vers la ville, 131 00:05:36,560 --> 00:05:39,639 et nous avons vu cette moto avec deux personnes dessus, 132 00:05:39,640 --> 00:05:42,879 dans des vêtements très amples, casques, visières sombres. 133 00:05:42,880 --> 00:05:45,239 Cela avait l'air un peu étrange. 134 00:05:45,240 --> 00:05:46,919 Deux personnes, vêtues de vêtements entièrement sombres. 135 00:05:46,920 --> 00:05:48,999 Je veux dire, par cette chaleur, si vous portez des sweats noirs, 136 00:05:49,000 --> 00:05:51,999 sweat à capuche noir, euh... 137 00:05:52,000 --> 00:05:55,399 Tu sais, ça fait juste un pincement les sonnettes d'alarme. 138 00:05:55,400 --> 00:05:58,079 À une température de 83 degrés avec, genre, 100% d'humidité, 139 00:05:58,080 --> 00:05:59,999 c'est tellement déplacé. 140 00:06:00,000 --> 00:06:01,639 Cela ne convient tout simplement pas. 141 00:06:01,640 --> 00:06:04,480 Et ça va t'avoir remarqué comme ça. 142 00:06:06,760 --> 00:06:09,559 Les officiers tentent pour rattraper le vélo, 143 00:06:09,560 --> 00:06:12,319 ce qui semble avoir leur a donné le slip. 144 00:06:12,320 --> 00:06:15,639 Quand nous avons d'abord perdu de vue d'entre eux, j'ai pu capturer 145 00:06:15,640 --> 00:06:17,799 l'assiette d'abord, capturer visuellement la plaque, 146 00:06:17,800 --> 00:06:21,039 l'immatriculation de la plaque, et exécutez-le dans le système. 147 00:06:21,040 --> 00:06:23,799 Les résultats confirment leur intuition - 148 00:06:23,800 --> 00:06:25,559 le vélo est volé. 149 00:06:25,560 --> 00:06:27,199 C'est un vélo volé. 150 00:06:27,200 --> 00:06:28,360 Ah. 151 00:06:29,960 --> 00:06:31,719 - Voir? C'est juste... - Tirez. - Tu sais? 152 00:06:31,720 --> 00:06:33,439 Ouais, c'est un vélo volé. 153 00:06:33,440 --> 00:06:36,079 Voyons si nous pouvons rattrapez-les. 154 00:06:36,080 --> 00:06:37,799 Je suis comme un chien avec un os. 155 00:06:37,800 --> 00:06:39,919 Une fois que j'ai l'impression de pouvoir enfoncer mes dents en quelque chose, 156 00:06:39,920 --> 00:06:41,199 Je ne le lâcherai pas. 157 00:06:41,200 --> 00:06:42,800 Je vais le voir jusqu'au bout. 158 00:06:44,440 --> 00:06:46,479 Et il revient volé dans l'île. 159 00:06:46,480 --> 00:06:48,879 Nous allons essayer de mettre un terme là-dessus à Cox's Hill. 160 00:06:48,880 --> 00:06:50,560 La chasse est lancée. 161 00:06:55,840 --> 00:06:59,599 De l'autre côté de l'île, au terminal des navires de croisière, 162 00:06:59,600 --> 00:07:03,879 une autre patrouille profite un moment plus détendu. 163 00:07:03,880 --> 00:07:05,919 Comment ça va? Après-midi. 164 00:07:05,920 --> 00:07:07,959 Matin. Comment ça va ? 165 00:07:07,960 --> 00:07:09,479 Comment ça va? Après-midi. 166 00:07:09,480 --> 00:07:11,679 Bonjour, n'est-ce pas ? C'est le matin. 167 00:07:11,680 --> 00:07:13,399 Ce qui se passe? Ça va ? 168 00:07:13,400 --> 00:07:14,959 RIANT 169 00:07:14,960 --> 00:07:16,919 - Vas-y doucement. - Content de vous voir, patron. 170 00:07:16,920 --> 00:07:19,679 Les attractions ici font tous partie du rythme 171 00:07:19,680 --> 00:07:22,519 pour l'agent de police Geordie Adam Thompson 172 00:07:22,520 --> 00:07:26,079 et son partenaire, agent de police Mélissa Butler. 173 00:07:26,080 --> 00:07:27,959 Je pense que la majorité des gens ça viendra ici 174 00:07:27,960 --> 00:07:30,359 - ce seront des touristes, non ? - Ouais, des bateaux de croisière. 175 00:07:30,360 --> 00:07:32,159 - Euh-huh. - Ouais. 176 00:07:32,160 --> 00:07:34,439 Si vous avez deux bateaux de croisière ici à un moment donné, 177 00:07:34,440 --> 00:07:36,759 il peut y en avoir entre huit et neuf mille personnes supplémentaires. 178 00:07:36,760 --> 00:07:38,919 Vous y allez l'été, et ça bourdonne, 179 00:07:38,920 --> 00:07:41,039 l'endroit est absolument animé. 180 00:07:41,040 --> 00:07:43,879 Cela signifie que la criminalité peut augmenter un peu, tu sais. 181 00:07:43,880 --> 00:07:46,999 Mais oui, c'est bien. J'apprécie ça. 182 00:07:47,000 --> 00:07:50,759 L'officier Adam était aux Bermudes depuis plus d'une décennie. 183 00:07:50,760 --> 00:07:53,439 Je pense qu'une grande partie de la communauté locale je viens habituellement ici 184 00:07:53,440 --> 00:07:54,919 la nuit. 185 00:07:54,920 --> 00:07:56,599 Je ne suis pas venu ici depuis quelques années. 186 00:07:56,600 --> 00:07:58,119 Mais le lundi soir, c'était l'endroit où il faut être, 187 00:07:58,120 --> 00:08:00,599 c'était une bonne soirée ici. 188 00:08:00,600 --> 00:08:03,120 Il était chef à son arrivée à l'île. 189 00:08:04,280 --> 00:08:06,079 J'ai travaillé dans quelques endroits en Europe. 190 00:08:06,080 --> 00:08:08,279 J'ai travaillé en Grèce et en Italie pendant un moment. 191 00:08:08,280 --> 00:08:10,359 Puis, quand j'avais 21 ans, J'ai trouvé les Bermudes sur la carte, 192 00:08:10,360 --> 00:08:11,679 et puis je suis ici depuis. 193 00:08:11,680 --> 00:08:13,439 Alors, oui, j'apprécie vraiment ça, mec. 194 00:08:13,440 --> 00:08:15,879 Il a rejoint la police il y a plus d'un an, 195 00:08:15,880 --> 00:08:18,879 mais il manque encore certains avantages de son ancienne carrière. 196 00:08:18,880 --> 00:08:20,759 De la nourriture gratuite, bien sûr, mec, ouais. 197 00:08:20,760 --> 00:08:23,039 Ça coûte une fortune absolue ! 198 00:08:23,040 --> 00:08:25,599 J'ai l'habitude de manger des huîtres, poulpe trois fois par semaine, 199 00:08:25,600 --> 00:08:27,399 des steaks quand je veux. 200 00:08:27,400 --> 00:08:29,399 Mais oui, je suis policier maintenant, 201 00:08:29,400 --> 00:08:31,239 donc je ne pense pas comprendre ça privilège plus, 202 00:08:31,240 --> 00:08:33,719 donc c'est probablement une chose L'hospitalité me manquera. 203 00:08:33,720 --> 00:08:35,639 Combien de personnes comptez-vous était là-dedans ? 204 00:08:35,640 --> 00:08:38,279 Je dirais juste que c'est une foule optique normale. 205 00:08:38,280 --> 00:08:40,279 - Très bien, d'accord. - Ouais. 206 00:08:40,280 --> 00:08:43,639 Patrouille à pied effectuée de la zone de Snorkel Park. 207 00:08:43,640 --> 00:08:46,040 Tout semble être 10-4. 208 00:08:52,160 --> 00:08:54,759 Malgré son long séjour sur l'île, 209 00:08:54,760 --> 00:08:58,359 L'agent Adam est toujours incontestablement un Geordie. 210 00:08:58,360 --> 00:09:00,679 Je fais juste une vérification rapide de la baie Horseshoe, 211 00:09:00,680 --> 00:09:02,879 juste pour m'assurer que tout est très bien. 212 00:09:02,880 --> 00:09:05,399 Donc, comme vous pouvez le constater, J'ai un fort accent Geordie. 213 00:09:05,400 --> 00:09:09,079 Donc, il y a évidemment différent expressions dans le dictionnaire Geordie, 214 00:09:09,080 --> 00:09:10,999 comme nous aimons l'appeler, l'un d'eux étant "rusé", 215 00:09:11,000 --> 00:09:12,919 que j'utilise beaucoup. 216 00:09:12,920 --> 00:09:15,120 Et voilà, mec. Regardez ça. 217 00:09:17,400 --> 00:09:19,079 C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ? 218 00:09:19,080 --> 00:09:21,439 Mm-hm. 219 00:09:21,440 --> 00:09:22,839 Je pense que les Bermudes sont malins. 220 00:09:22,840 --> 00:09:25,240 Ouais, les Bermudes sont un endroit génial vivre. C'est vrai, ouais ! 221 00:09:38,560 --> 00:09:40,959 C'est mon truc préféré sur la vie aux Bermudes. 222 00:09:40,960 --> 00:09:42,679 L'eau, les plages, le soleil. 223 00:09:42,680 --> 00:09:45,079 Ça ne peut pas être plus beau qu'ici. 224 00:09:45,080 --> 00:09:49,639 Le garde-côte Mel Gauntlett est Né et élevé aux Bermudes. 225 00:09:49,640 --> 00:09:53,199 L'océan est tout autour de nous, et en tant que Bermudien, 226 00:09:53,200 --> 00:09:56,239 c'est juste une partie naturelle de la vie ici. 227 00:09:56,240 --> 00:09:58,639 En fait, je suis vraiment une sirène. 228 00:09:58,640 --> 00:10:00,879 En fait, je pense Je ressemble plus à une sirène. 229 00:10:00,880 --> 00:10:02,199 Les sirènes sont mignonnes et moelleuses. 230 00:10:02,200 --> 00:10:03,679 Je suis un peu dangereux. 231 00:10:03,680 --> 00:10:06,839 Maman de deux enfants, Mel, garde-côte, a été travailler l'eau ici 232 00:10:06,840 --> 00:10:08,839 pendant quatre ans. 233 00:10:08,840 --> 00:10:11,479 Mes filles appellent ça mon super costume. 234 00:10:11,480 --> 00:10:12,839 Et quand ils étaient petits, 235 00:10:12,840 --> 00:10:15,519 ils m'ont demandé combien de méchants J'ai attrapé au quotidien. 236 00:10:15,520 --> 00:10:18,079 Et j'adore ça ils pensent ça de moi. 237 00:10:18,080 --> 00:10:22,359 Aujourd'hui, elle patrouille aux Bermudes plus de 70 miles de côtes 238 00:10:22,360 --> 00:10:25,439 avec le sergent de couleur Tyler Smith. 239 00:10:25,440 --> 00:10:28,919 Presque pas de nuages ​​et pas de vent. 240 00:10:28,920 --> 00:10:30,959 Ça va être brûlant. 241 00:10:30,960 --> 00:10:32,479 Whoo. 242 00:10:32,480 --> 00:10:34,999 Nous recherchons violations de la pêche, 243 00:10:35,000 --> 00:10:38,599 des gens qui n'obéissent tout simplement pas aux règles en matière d'eau. 244 00:10:38,600 --> 00:10:40,839 Nous nous occupons également de la recherche et du sauvetage missions, 245 00:10:40,840 --> 00:10:43,159 ainsi que les éventuels plaisanciers en détresse. 246 00:10:43,160 --> 00:10:46,440 Nous voulons nous assurer que tout le monde rentre à la maison en fin de journée. 247 00:10:49,560 --> 00:10:52,199 Avec des températures bien supérieures 30 degrés, 248 00:10:52,200 --> 00:10:56,160 les locaux savent que le meilleur endroit pour se rafraîchir, c'est l'eau. 249 00:10:58,040 --> 00:10:59,839 Nous sommes à l'Admiralty House, 250 00:10:59,840 --> 00:11:02,519 un endroit très populaire pour saut de falaise. 251 00:11:02,520 --> 00:11:04,959 {\an8}Différents niveaux et tout dans des eaux plus profondes, 252 00:11:04,960 --> 00:11:07,359 {\an8}puis grimpez à travers le système de grottes pour remonter en haut. 253 00:11:07,360 --> 00:11:09,119 C'est comme un Bermudien rite de passage. 254 00:11:09,120 --> 00:11:11,359 C'est là que j'ai appris à nager. 255 00:11:11,360 --> 00:11:14,359 Ouais, je n'étais pas assez courageux sauter de ces choses. 256 00:11:14,360 --> 00:11:17,999 Mais pour ceux qui manquent de tête hauteurs, comme le garde-côte Mel, 257 00:11:18,000 --> 00:11:20,439 il existe une alternative. 258 00:11:20,440 --> 00:11:23,919 Le saut de quai est un autre populaire un. Ils aiment faire des tours. 259 00:11:23,920 --> 00:11:25,320 - - Et voilà ! 260 00:11:30,040 --> 00:11:33,920 L'amour d'être dehors et dans l'eau commence tôt ici. 261 00:11:35,400 --> 00:11:40,519 L'eau est aussi un moyen de se rafraîchir pour les milliers de touristes ici, 262 00:11:40,520 --> 00:11:44,719 avec beaucoup de bateaux gardant le garde-côte Mel est occupé. 263 00:11:44,720 --> 00:11:45,840 Bonjour! 264 00:11:47,160 --> 00:11:48,639 Désolé de vous déranger. 265 00:11:48,640 --> 00:11:51,999 Mais juste pour que tu le saches, tu dois y aller beaucoup plus lentement par ici. 266 00:11:52,000 --> 00:11:53,080 Est-ce que ça va les gars ? 267 00:11:54,480 --> 00:11:56,360 Vous rentrez ? D'ACCORD. 268 00:11:57,800 --> 00:11:59,399 Pas de soucis. 269 00:11:59,400 --> 00:12:01,999 C'est juste un cinq nœuds, pas de zone de vagues ici. 270 00:12:02,000 --> 00:12:04,039 Vous alliez juste un peu vite. 271 00:12:04,040 --> 00:12:05,519 Mais je suis content que tu vas bien. 272 00:12:05,520 --> 00:12:07,040 Retourne à ton quai en toute sécurité, d'accord ? 273 00:12:08,160 --> 00:12:11,799 Lors de journées chaudes et chargées comme celle-ci, les garde-côtes Mel et Tyler 274 00:12:11,800 --> 00:12:15,520 quelqu'un doit avoir des yeux d'aigle avoir des ennuis. 275 00:12:17,120 --> 00:12:19,119 Oh, attends une minute, Tyler. 276 00:12:19,120 --> 00:12:20,160 Attendez. 277 00:12:21,400 --> 00:12:22,999 Quelqu'un nous signale, 278 00:12:23,000 --> 00:12:25,120 mais je ne sais pas si c'est une urgence. 279 00:12:28,120 --> 00:12:29,399 Nous faire signe ? 280 00:12:29,400 --> 00:12:30,640 Ouais, ouais, là-bas. 281 00:12:31,960 --> 00:12:33,599 Il y a quelqu'un qui nous fait signe, 282 00:12:33,600 --> 00:12:35,879 donc nous essayons juste de voir si tout va bien. 283 00:12:35,880 --> 00:12:38,079 Quand nous voyons quelqu'un qui est en détresse, 284 00:12:38,080 --> 00:12:41,519 tu es constamment évaluer la situation. 285 00:12:41,520 --> 00:12:42,959 Vous évaluez l'environnement. 286 00:12:42,960 --> 00:12:44,759 Comment puis-je joindre cette personne ? 287 00:12:44,760 --> 00:12:46,119 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette personne ? 288 00:12:46,120 --> 00:12:49,559 Il a fait l'international Je ne vais pas bien. 289 00:12:49,560 --> 00:12:53,759 Un signal de détresse pourrait signifier un sauvetage qui sauve des vies. 290 00:12:53,760 --> 00:12:57,880 On ne sait jamais à quoi on a affaire avec jusqu'à votre arrivée sur les lieux. 291 00:13:14,880 --> 00:13:17,999 Agents Jonathan et James sont dans une voiture banalisée, 292 00:13:18,000 --> 00:13:20,759 poursuivre deux personnes sur une moto volée 293 00:13:20,760 --> 00:13:22,640 ils l'ont perdu de vue plus tôt. 294 00:13:24,280 --> 00:13:25,400 C'est eux, là ? 295 00:13:26,960 --> 00:13:29,359 Ils ont à nouveau les yeux rivés sur le vélo. 296 00:13:29,360 --> 00:13:32,639 Avec l'officier débutant James derrière la roue, ils entrent. 297 00:13:32,640 --> 00:13:34,639 Non, ouais. Ne l'activez pas avant de vous en approcher. 298 00:13:34,640 --> 00:13:36,159 Tu me fais savoir quand tu es prêt. 299 00:13:36,160 --> 00:13:37,280 Prêt. 300 00:13:38,440 --> 00:13:40,999 - Alors, je ne te dis pas quoi faire... Ralentissez, ralentissez... - Ouais, ouais. 301 00:13:41,000 --> 00:13:42,359 Ralentissez, ralentissez, ralentir, ralentir. 302 00:13:42,360 --> 00:13:44,720 - Laissez sortir cette voiture, laissez cette voiture sortir. - Ouais. 303 00:13:46,400 --> 00:13:49,199 Floody, étant sur le siège passager, prend le contrôle total. 304 00:13:49,200 --> 00:13:51,959 Il dit : "Écoute, très bien, nous allons arriver rapidement 305 00:13:51,960 --> 00:13:54,239 "mais en silence. Nous n'y allons pas pour activer les sirènes. 306 00:13:54,240 --> 00:13:56,639 "Nous allons juste nous lever et approchons-nous le plus possible. » 307 00:13:56,640 --> 00:13:58,079 Je fais confiance à son jugement. 308 00:13:58,080 --> 00:14:00,839 Alors, ce que vous pouvez faire, c'est... 309 00:14:00,840 --> 00:14:03,199 - Attends. - Il nous a créés. Il nous a créés, il nous a créés. 310 00:14:03,200 --> 00:14:04,799 Aller. Allez, allez, allez, allez, allez, allez. 311 00:14:04,800 --> 00:14:06,120 Il nous a créés. 312 00:14:09,440 --> 00:14:10,759 Allez juste devant lui, quand tu en as l'occasion. 313 00:14:10,760 --> 00:14:12,359 Allez juste devant lui et bloquez-le. Juste là. 314 00:14:12,360 --> 00:14:14,519 Juste là, juste là. Entrez devant, va devant, va devant. 315 00:14:14,520 --> 00:14:16,959 Allez devant, allez devant, entrez devant, va devant, va devant ! 316 00:14:16,960 --> 00:14:18,319 LA SIRÈNE GLAMENT 317 00:14:18,320 --> 00:14:20,239 Ne le fais pas. Venez ici. 318 00:14:20,240 --> 00:14:22,599 Viens ici, viens ici, reste immobile, reste immobile. 319 00:14:22,600 --> 00:14:23,999 Descendez du vélo. Descendez du vélo. 320 00:14:24,000 --> 00:14:26,959 Descendez du vélo. Sortez du vélo. Descendez du vélo. 321 00:14:26,960 --> 00:14:28,559 Descendez du vélo. 322 00:14:28,560 --> 00:14:29,919 Descendez du vélo. Se détendre. 323 00:14:29,920 --> 00:14:31,839 Se détendre. Restez immobile. 324 00:14:31,840 --> 00:14:33,919 LA SIRÈNE COUPE LA PAROLE 325 00:14:33,920 --> 00:14:35,319 Détendez-vous. 326 00:14:35,320 --> 00:14:36,479 Vous l'avez compris ? 327 00:14:36,480 --> 00:14:38,199 OK, je te retiens en ce moment, d'accord ? 328 00:14:38,200 --> 00:14:39,559 Cool? Restez immobile. 329 00:14:39,560 --> 00:14:41,879 - La raison pour laquelle vous êtes... Hé, hé. - Levez les mains. 330 00:14:41,880 --> 00:14:43,839 - Mettez-lui les menottes. Menottes. - Aide-moi. Reste ici. Revenir. 331 00:14:43,840 --> 00:14:45,039 La raison pour laquelle vous les gars sont arrachés 332 00:14:45,040 --> 00:14:46,920 c'est parce que ce vélo est revenir volé, oui ? 333 00:14:49,160 --> 00:14:50,919 Ouais, sérieux. C'est pour ça qu'on te kidnappe. 334 00:14:50,920 --> 00:14:54,119 Ouais, nous avons un arrêt de véhicule, Charlie Uniforme 3-1-1. 335 00:14:54,120 --> 00:14:57,639 Deux détenus à Cox's Hill, juste à côté de la station service Rubis. 336 00:14:57,640 --> 00:14:59,320 Pouvez-vous simplement confirmer que c'est un 10-40 ? 337 00:15:02,440 --> 00:15:03,919 Non... Pourquoi est-ce que je suis dur ? 338 00:15:03,920 --> 00:15:07,920 Les suspects se plaignent le caractère énergique de l’arrêt. 339 00:15:11,480 --> 00:15:12,559 Ouais. Non, je t'ai retiré du vélo, 340 00:15:12,560 --> 00:15:14,999 parce que la plupart du temps, vous essayez de courir sur ces vélos. 341 00:15:15,000 --> 00:15:18,279 Il faut quand même être très rapide, il faut être dynamique, 342 00:15:18,280 --> 00:15:20,919 et tu dois sortir de ça véhicule et mettre la main sur 343 00:15:20,920 --> 00:15:23,279 ces suspects et les arrêter le plus rapidement possible. 344 00:15:23,280 --> 00:15:27,199 Nous étions agressifs dans la limite du raisonnable, en utilisant la force nécessaire 345 00:15:27,200 --> 00:15:29,279 pour assurer leur sécurité, ainsi que le nôtre. 346 00:15:29,280 --> 00:15:31,599 Donc, à moins que ce soit... Eh bien, je ne vous connais pas d'Adam. 347 00:15:31,600 --> 00:15:33,319 Vous essayiez de vous faufiler l'écart. Allez, maintenant. 348 00:15:33,320 --> 00:15:35,199 - Allez, maintenant. - Hein ?! 349 00:15:35,200 --> 00:15:37,839 - Hé, hé, hé, hé. Calme-toi, d'accord ? - Détends-toi. 350 00:15:37,840 --> 00:15:42,319 Votre premier recours à la force, en tant qu'officier, c'est votre présence. 351 00:15:42,320 --> 00:15:45,399 Le deuxième recours à la force sont vos commandes. 352 00:15:45,400 --> 00:15:49,799 Si tu peux arrêter un scénario ou un incident entier 353 00:15:49,800 --> 00:15:52,279 avec juste ta présence et verbaux, c'est une victoire. 354 00:15:52,280 --> 00:15:54,639 Alors, les gars, faites attention. 355 00:15:54,640 --> 00:15:56,959 Donc ce vélo revient volé. 356 00:15:56,960 --> 00:15:59,159 Donc vous êtes tous les deux en état d'arrestation pour suspicion de TWOC, 357 00:15:59,160 --> 00:16:01,039 qui prend un véhicule sans le consentement du propriétaire, d'accord ? 358 00:16:01,040 --> 00:16:02,159 Donc vous êtes tous les deux enfermés 359 00:16:02,160 --> 00:16:03,719 - à l'heure actuelle, n'est-ce pas ? - RÉPONSE ÉTOUFFÉE 360 00:16:03,720 --> 00:16:06,119 Dominez cette situation dès le départ, 361 00:16:06,120 --> 00:16:08,999 et c'est à ce moment-là que tu peux commencer je cherche à apporter 362 00:16:09,000 --> 00:16:10,519 l'incident vers le bas. 363 00:16:10,520 --> 00:16:12,319 je vais juste vérifier ta ceinture, 364 00:16:12,320 --> 00:16:14,799 assurez-vous de ne pas avoir de couteaux ou quelque chose sur toi, d'accord ? 365 00:16:14,800 --> 00:16:16,480 Aucune arme n’a été trouvée. 366 00:16:17,600 --> 00:16:21,919 Seul un couvre-chef qui ne l'est pas la mode cycliste bermudienne habituelle. 367 00:16:21,920 --> 00:16:23,160 Je sais, mais... 368 00:16:25,760 --> 00:16:26,800 RÉPONSE INDISTINCT 369 00:16:29,720 --> 00:16:31,239 Vous faites des bêtises, les gars qui attire 370 00:16:31,240 --> 00:16:33,160 - trop d'attention, tu sais. - D'ACCORD. 371 00:16:35,600 --> 00:16:37,639 Pourquoi diable aurais-tu la doublure intérieure de votre casque 372 00:16:37,640 --> 00:16:39,200 ça ressemble à ça ? 373 00:16:41,720 --> 00:16:42,879 Je n'ai pas dit que c'était le cas. 374 00:16:42,880 --> 00:16:44,560 Mais je t'ai demandé pourquoi tu aurais l'intérieur... 375 00:16:46,000 --> 00:16:48,439 Les suspects sont placés en garde à vue, 376 00:16:48,440 --> 00:16:50,599 et le vélo à la fourrière. 377 00:16:50,600 --> 00:16:52,159 Celui-ci est tellement excité d'y aller. 378 00:16:52,160 --> 00:16:54,159 Donc c'est lui le cavalier, pour qu'il puisse y aller en premier. 379 00:16:54,160 --> 00:16:56,159 - D'ACCORD. - Très bien, mon frère. 380 00:16:56,160 --> 00:16:57,640 Un, deux, trois, haut. 381 00:16:59,400 --> 00:17:01,439 C'est une bonne halte. C'est exactement ce qu'est la police. 382 00:17:01,440 --> 00:17:04,199 C'est juste, tu sais, Police de base 101. 383 00:17:04,200 --> 00:17:07,439 Sortir sur le terrain, repérer des choses qui ne semblent pas bien, 384 00:17:07,440 --> 00:17:08,999 repérer les infractions. 385 00:17:09,000 --> 00:17:11,319 Et mettre un terme à, et attraper les gens, 386 00:17:11,320 --> 00:17:13,319 et récupérer les biens des gens revenons à eux. 387 00:17:13,320 --> 00:17:14,600 C'est donc une victoire. 388 00:17:16,080 --> 00:17:20,679 Une victoire teintée d'un peu de soulagement pour l'officier Jonathan. 389 00:17:20,680 --> 00:17:25,239 Je pensais à 100% qu'ils allaient abandonner ce vélo et le monter. 390 00:17:25,240 --> 00:17:28,239 Je suis très heureux que Je n'ai pas eu besoin de courir très loin. 391 00:17:28,240 --> 00:17:30,519 Courir dans cette chaleur, avec tout ce kit, 392 00:17:30,520 --> 00:17:32,000 à 38 ans, en montée ? 393 00:17:33,440 --> 00:17:35,800 J'aurais environ 100 m en moi, et c'est tout. 394 00:17:49,720 --> 00:17:51,839 De l'autre côté de l'île, 395 00:17:51,840 --> 00:17:54,399 Officier Geordie Adam continue sa patrouille 396 00:17:54,400 --> 00:17:56,520 des points chauds touristiques des Bermudes. 397 00:17:58,000 --> 00:18:00,199 Je suis Newcastle. Je suis Newcastle. 398 00:18:00,200 --> 00:18:02,719 Ouais, meurs, meurs, mec. Ouais, ouais, ouais. 399 00:18:02,720 --> 00:18:04,439 Newcastle ou Sunderland ? 400 00:18:04,440 --> 00:18:06,879 Non, pas Sunderland. Ouh... DISCOURS CHEVAUCHANT 401 00:18:06,880 --> 00:18:08,879 Bien sûr, mec, ouais. Newcastle, ouais, ouais, ouais. 402 00:18:08,880 --> 00:18:11,399 Un Geordie un jour, un Geordie toujours, c'est ce qu'ils disent. 403 00:18:11,400 --> 00:18:14,199 Je veux dire, Man United, mec. Vous avez du travail à faire, comme... 404 00:18:14,200 --> 00:18:16,639 Vous avez du travail à faire pour la saison prochaine, non. 405 00:18:16,640 --> 00:18:17,920 - - Vous les gars... 406 00:18:20,000 --> 00:18:21,839 Profitez du reste de votre journée, très bien, les gars. 407 00:18:21,840 --> 00:18:23,279 A plus tard. 408 00:18:23,280 --> 00:18:25,399 Les Bermudiens, ils suivent le football dur, tu sais, 409 00:18:25,400 --> 00:18:27,960 donc c'est toujours bien d'en avoir un peu de folie avec eux. 410 00:18:33,720 --> 00:18:36,239 En route vers la prochaine étape touristique, 411 00:18:36,240 --> 00:18:39,680 L'agent Adam en aperçoit comportement dangereux sur la route. 412 00:18:41,080 --> 00:18:43,719 Nous voyageions vers l'ouest le long Route du Fer à Cheval, 413 00:18:43,720 --> 00:18:45,679 et nous avons vu un gentleman a traversé le champ 414 00:18:45,680 --> 00:18:48,679 et tournez à ce carrefour ici, et il n'avait pas de casque. 415 00:18:48,680 --> 00:18:51,199 Nous avons littéralement eu un accident hier vers l'ouest, 416 00:18:51,200 --> 00:18:53,919 où un monsieur conduisait avec pas de casque, et il est alors touché. 417 00:18:53,920 --> 00:18:55,679 Il est toujours à l'hôpital pour le moment. 418 00:18:55,680 --> 00:18:58,319 Donc c'est quelque chose nous devons prendre au sérieux. 419 00:18:58,320 --> 00:19:02,200 Mais trouver l'homme prendra toutes leurs compétences de détective. 420 00:19:04,480 --> 00:19:05,879 - - Où est-il parti ? 421 00:19:05,880 --> 00:19:07,360 Est-ce qu'il vient de partir ? 422 00:19:09,240 --> 00:19:11,240 Peut-être à l'arrière ici. Une seconde. 423 00:19:12,920 --> 00:19:14,279 Où est-il allé ? 424 00:19:14,280 --> 00:19:15,560 J'arrive, j'arrive. 425 00:19:17,760 --> 00:19:21,439 Ouais, nous essayons juste de localiser où ce monsieur est réellement allé. 426 00:19:21,440 --> 00:19:24,199 Butler l'a vu, a dit qu'elle l'avait vu lui conduisant sur cette route, 427 00:19:24,200 --> 00:19:26,239 puis tournez à gauche. 428 00:19:26,240 --> 00:19:28,279 - Quel vélo ? As-tu vu le vélo sur lequel il était ? - Non. 429 00:19:28,280 --> 00:19:30,960 - Il était sur un vélo blanc, cependant, non ? - Mmmm. - Je crois. 430 00:19:32,400 --> 00:19:34,999 Je pensais qu'il venait peut-être de le garer ici, mais il a peut-être vu, 431 00:19:35,000 --> 00:19:36,559 et j'ai juste décidé de... 432 00:19:36,560 --> 00:19:40,119 - Alors, le vélo est parti aussi ? - ...j'ai décidé de plonger, ouais. 433 00:19:40,120 --> 00:19:42,079 Je pensais que nous l'avions perdu à un moment donné. 434 00:19:42,080 --> 00:19:45,159 J'étais comme, ce gars vient juste de finir un coureur, vous savez. 435 00:19:45,160 --> 00:19:47,519 Je ne pouvais pas y croire. C'était comme, ce type de 70 ans, 436 00:19:47,520 --> 00:19:49,199 et il a disparu si vite. 437 00:19:49,200 --> 00:19:51,199 On dirait il y a des pistes cyclables ici, 438 00:19:51,200 --> 00:19:53,160 donc ça pourrait très bien être de ce côté. 439 00:19:56,240 --> 00:19:57,839 Salut, patron, ça va ? Ouais, ouais. 440 00:19:57,840 --> 00:19:59,999 PC Thompson ici du poste de police de Somerset. 441 00:20:00,000 --> 00:20:02,519 Nous venons juste d'arriver, et je t'ai vu conduire sur la route 442 00:20:02,520 --> 00:20:05,559 sans casque. Pouvez-vous simplement m'expliquer cela ? 443 00:20:05,560 --> 00:20:07,640 Comme, où se trouve venais-tu ? 444 00:20:10,560 --> 00:20:11,600 D'accord, d'accord. 445 00:20:14,680 --> 00:20:17,279 - C'est vrai, donc c'était juste là le terrain là-bas, non ? - Ouais, ouais. 446 00:20:17,280 --> 00:20:19,399 Alors, pouvons-nous simplement obtenir des informations sur vous ? 447 00:20:19,400 --> 00:20:21,239 Parce que mon partenaire va juste avoir pour vous écrire un formulaire MAN, 448 00:20:21,240 --> 00:20:22,479 parce que nous avons été témoins de l'infraction. 449 00:20:22,480 --> 00:20:24,839 Ce n'est pas un ticket ou quoi que ce soit à ce moment, 450 00:20:24,840 --> 00:20:26,159 mais c'est une forme MAN. 451 00:20:26,160 --> 00:20:27,879 C'est juste, en gros, un avertissement écrit 452 00:20:27,880 --> 00:20:29,399 juste pour dire que nous l'avons vu, 453 00:20:29,400 --> 00:20:32,399 et nous ne pouvons pas l'ignorer malheureusement, tu sais. 454 00:20:32,400 --> 00:20:34,479 Profitez du reste de votre journée, monsieur, d'accord ? 455 00:20:34,480 --> 00:20:35,759 Bon, pas de soucis. 456 00:20:35,760 --> 00:20:37,679 Nous ne sommes pas ici pour gâcher la journée de tout le monde 457 00:20:37,680 --> 00:20:40,879 et donne juste des billets comme c'est des bonbons gratuits, tu sais ? 458 00:20:40,880 --> 00:20:44,439 Mais le moindre petit dérapage ou erreur, et il n'a pas de casque, 459 00:20:44,440 --> 00:20:47,759 et surtout étant une personne âgée monsieur, tu sais, 460 00:20:47,760 --> 00:20:50,599 tu n'as pas les os épais pour toujours, malheureusement, alors... 461 00:20:50,600 --> 00:20:52,239 Il avait l'air d'un gentil gentleman, homme, 462 00:20:52,240 --> 00:20:54,600 donc j'espère qu'il l'a fait un bon reste de son dimanche. 463 00:21:02,720 --> 00:21:05,839 Les garde-côtes Mel et Tyler ont repéré dans l'eau 464 00:21:05,840 --> 00:21:09,479 quelqu'un à qui ils pensent pourrait être en détresse. 465 00:21:09,480 --> 00:21:11,279 Quelqu'un nous signale, 466 00:21:11,280 --> 00:21:13,919 mais je ne sais pas si c'est une urgence. 467 00:21:13,920 --> 00:21:16,119 Il s'avère que c'est peut-être une fausse alerte, 468 00:21:16,120 --> 00:21:19,239 alors que l'homme commence à nager envers eux. 469 00:21:19,240 --> 00:21:22,759 Et Mel se rend vite compte c'est un collègue... 470 00:21:22,760 --> 00:21:24,679 ELLE Murmure Vraiment ? Ouais. 471 00:21:24,680 --> 00:21:26,559 ...il suffit de saluer. 472 00:21:26,560 --> 00:21:29,360 Vous, entre tous, devriez sache que ça... 473 00:21:30,520 --> 00:21:31,800 ... nous signale ! 474 00:21:33,400 --> 00:21:34,519 Qui est-ce? 475 00:21:34,520 --> 00:21:36,399 Je sais que tu ne pensais pas... 476 00:21:36,400 --> 00:21:38,519 C'est donc un de nos collègues. 477 00:21:38,520 --> 00:21:39,839 Il n'a pas d'ennuis. 478 00:21:39,840 --> 00:21:41,799 Il vient juste de profiter de son jour de congé. 479 00:21:41,800 --> 00:21:45,079 Donc, en général, si vous voulez dire salut à quelqu'un sur l'eau, 480 00:21:45,080 --> 00:21:47,919 c'est un, hé, ou juste un petit signe de la main. 481 00:21:47,920 --> 00:21:49,920 Mais si je vois quelqu'un faire ça... 482 00:21:51,440 --> 00:21:54,279 ...c'est comme le signe international pour "Je ne vais pas bien", 483 00:21:54,280 --> 00:21:57,759 et je vais m'arrêter et m'assurer que tu vas bien. 484 00:21:57,760 --> 00:21:59,560 Salut. S'en aller. 485 00:22:00,680 --> 00:22:02,319 Je n'arrive pas à te croire en ce moment. 486 00:22:02,320 --> 00:22:04,999 - Hein? - Je n'arrive pas à te croire pour le moment. 487 00:22:05,000 --> 00:22:07,439 Nous pensions... Nous pensions que quelqu'un avait des ennuis. 488 00:22:07,440 --> 00:22:08,760 Vraiment? 489 00:22:13,640 --> 00:22:17,159 Heureusement, aux Bermudes, il y a de nombreuses occasions de se déstresser 490 00:22:17,160 --> 00:22:19,959 de moments tendus avec des collègues. 491 00:22:19,960 --> 00:22:21,720 Bienvenue à La Vixen. 492 00:22:23,480 --> 00:22:25,959 C'est effectivement protégé lieux de pêche. 493 00:22:25,960 --> 00:22:29,959 Tu ne peux pas pêcher à moins de 200 m de cette épave. 494 00:22:29,960 --> 00:22:31,399 C'est là depuis que je suis enfant. 495 00:22:31,400 --> 00:22:33,639 Il sortait de l'eau beaucoup plus, 496 00:22:33,640 --> 00:22:36,159 mais comme la coque s'est dégradée, c'est un peu coulé. 497 00:22:36,160 --> 00:22:38,679 Et c'est devenu un peu un phénomène touristique. 498 00:22:38,680 --> 00:22:41,799 Il y a un banc de poissons en bonne santé, quelques beaux récifs coralliens. 499 00:22:41,800 --> 00:22:46,079 Ça a toujours été juste un endroit magnifique et emblématique 500 00:22:46,080 --> 00:22:48,599 à l'extrémité ouest de l'île. 501 00:22:48,600 --> 00:22:51,799 Ces poissons sont extrêmement intelligents. 502 00:22:51,800 --> 00:22:56,119 Vous pouvez mettre une ligne à l'arrière de un bateau et essayez de les appâter. 503 00:22:56,120 --> 00:22:58,959 Dès qu'ils ont atteint la barre des 200 m, ils ne vont pas plus loin. 504 00:22:58,960 --> 00:23:00,399 C'est incroyable. 505 00:23:00,400 --> 00:23:03,519 Je suis presque sûr que conte de vieilles femmes sur un poisson rouge 506 00:23:03,520 --> 00:23:07,079 je n'ai qu'un cerveau de trois secondes est faux - 507 00:23:07,080 --> 00:23:08,919 à cause de ces poissons au Vixen. 508 00:23:08,920 --> 00:23:10,599 C'est un endroit plutôt sympa. 509 00:23:10,600 --> 00:23:12,199 Très rêveur. 510 00:23:12,200 --> 00:23:15,800 Je veux dire, honnêtement, ça n'arrive pas c'est mieux que ça, n'est-ce pas ? 511 00:23:25,560 --> 00:23:29,079 Mais bientôt, les garde-côtes Mel et L'attention de Tyler est détournée 512 00:23:29,080 --> 00:23:32,159 à une conduite dangereuse sur l'eau. 513 00:23:32,160 --> 00:23:34,799 Nous venons de traverser le pont, et c'est du trafic 514 00:23:34,800 --> 00:23:38,079 par un système de feux stop, et celui derrière lui... 515 00:23:38,080 --> 00:23:40,479 Donc c'est le feu vert maintenant, et ils traversaient le pont, 516 00:23:40,480 --> 00:23:43,359 donc ils ont dû passer par là le pont alors qu'il y avait un feu rouge. 517 00:23:43,360 --> 00:23:45,199 Si deux bateaux se rencontrent sous ce pont, 518 00:23:45,200 --> 00:23:47,879 il n'y a aucun moyen d'éviter un accident. 519 00:23:47,880 --> 00:23:49,759 Saviez-vous que il y avait un feu rouge 520 00:23:49,760 --> 00:23:51,040 quand tu as traversé le pont ? 521 00:23:53,400 --> 00:23:54,479 Merci. 522 00:23:54,480 --> 00:23:56,559 Je m'assure juste tu connais le feu rouge. 523 00:23:56,560 --> 00:23:58,519 Bonjour à tous. 524 00:23:58,520 --> 00:24:00,880 Avez-vous ton autocollant violet déjà ? 525 00:24:02,880 --> 00:24:04,199 C'est au dos ? 526 00:24:04,200 --> 00:24:06,840 C'est censé être sur ton côté tribord, juste pour la prochaine fois. 527 00:24:08,640 --> 00:24:09,879 Salut tout le monde. 528 00:24:09,880 --> 00:24:12,120 ACLAIMATION 529 00:24:24,320 --> 00:24:27,399 Agents Jonathan et James escortent en garde à vue 530 00:24:27,400 --> 00:24:29,240 les suspects du vélo volé. 531 00:24:30,440 --> 00:24:35,159 Nous remarquons certainement et une augmentation du vol de véhicules. 532 00:24:35,160 --> 00:24:37,399 Certains sont des crimes d’opportunité. 533 00:24:37,400 --> 00:24:39,399 Les gens laissent encore leurs clés dans le véhicule, 534 00:24:39,400 --> 00:24:41,599 qu'ils fassent le plein ou je fais juste un arrêt, 535 00:24:41,600 --> 00:24:43,719 les enfants sauteront sur le vélo et partiront. 536 00:24:43,720 --> 00:24:45,839 Ou cela peut être un peu plus organisé - 537 00:24:45,840 --> 00:24:50,639 les voler, les connecter à chaud, et les utiliser pour d'autres crimes. 538 00:24:50,640 --> 00:24:53,799 Je crois qu'à ce jour, nous en avons plus de 300 volés. 539 00:24:53,800 --> 00:24:55,759 En tout cas, ce sont ceux signalés. 540 00:24:55,760 --> 00:24:58,079 Cela fait donc beaucoup de vélos. 541 00:24:58,080 --> 00:25:01,360 Entrez et asseyez-vous de ce côté là, jeune homme. 542 00:25:04,400 --> 00:25:05,719 Arrêtez de rire. 543 00:25:05,720 --> 00:25:07,479 J'ai besoin de vos noms et J'ai besoin de votre date de naissance. 544 00:25:07,480 --> 00:25:10,039 Non, il est... Il m'a donné ses affaires. 545 00:25:10,040 --> 00:25:12,679 Les officiers apprennent que le voleur de vélo soupçonne 546 00:25:12,680 --> 00:25:17,839 sont plus jeunes que d'habitude, âgés de seulement 16 et 15 ans. 547 00:25:17,840 --> 00:25:19,439 Vous êtes doué. BIPS DE L'APPAREIL 548 00:25:19,440 --> 00:25:22,519 Une fois que nous avons pu récupérer les casques éteint et, tu sais, 549 00:25:22,520 --> 00:25:24,159 révéler leur identité, 550 00:25:24,160 --> 00:25:27,159 tu pouvais voir physiquement qu'ils étaient de jeunes enfants. 551 00:25:27,160 --> 00:25:29,239 Ai-je été choqué? Pas entièrement. 552 00:25:29,240 --> 00:25:31,999 Mais c'était quand même surprenant d'avoir des enfants aussi jeunes que ça 553 00:25:32,000 --> 00:25:33,399 sur un vélo volé. 554 00:25:33,400 --> 00:25:36,319 C'était un moment comme, "Wow, ce ne sont que des enfants." 555 00:25:36,320 --> 00:25:38,279 Ils vont être réservés. 556 00:25:38,280 --> 00:25:41,079 Mais avant même que cela puisse commencer, en ce moment, notre sergent de garde 557 00:25:41,080 --> 00:25:43,719 c'est lui qui passe les appels téléphoniques aux adultes appropriés, 558 00:25:43,720 --> 00:25:45,079 parce qu'ils sont tous les deux mineurs. 559 00:25:45,080 --> 00:25:46,839 Donc rien ne peut arriver pour le moment 560 00:25:46,840 --> 00:25:49,959 jusqu'à ce qu'ils soient dans l'entreprise de leurs adultes appropriés. 561 00:25:49,960 --> 00:25:53,399 Le cavalier semble avoir un peu plutôt une attitude insouciante, 562 00:25:53,400 --> 00:25:57,199 et cela pourrait le tourmenter à mesure qu'il grandit un peu. 563 00:25:57,200 --> 00:26:02,599 Le passager a une bien meilleure perspective et une meilleure attitude, 564 00:26:02,600 --> 00:26:05,559 et c'est bien plus allumé jeune homme, 565 00:26:05,560 --> 00:26:08,759 et conscient de la direction que il est potentiellement en train de descendre. 566 00:26:08,760 --> 00:26:13,679 Les agents apprennent également que cela le crime de vol de vélo était opportuniste. 567 00:26:13,680 --> 00:26:16,680 Juste pour que vous sachiez, c'était volé le 8 de ce mois. 568 00:26:18,280 --> 00:26:19,719 C'était donc un bon choix. 569 00:26:19,720 --> 00:26:22,279 Et tu sais comment parfois c'est comme les clés du vélo ? 570 00:26:22,280 --> 00:26:24,919 - Ouais, ouais. - Eh bien, le propriétaire est parti les clés dans le contact. - Oh d'accord. 571 00:26:24,920 --> 00:26:26,079 Cela explique donc pourquoi il est là. 572 00:26:26,080 --> 00:26:27,999 - D'ACCORD. - Alors, c'est probablement juste un crime d'opportunité. 573 00:26:28,000 --> 00:26:31,199 - Oh, d'accord, c'est vrai. - Le vélo sera restitué au propriétaire, 574 00:26:31,200 --> 00:26:34,599 et les coupables condamnés à une amende pour avoir roulé un vélo sans permis 575 00:26:34,600 --> 00:26:36,679 et étant mineur, 576 00:26:36,680 --> 00:26:39,639 avec des accusations de vol de vélo en attente. 577 00:26:39,640 --> 00:26:42,439 Nous avons eu de la chance, et nous les avons vus droit devant nous. 578 00:26:42,440 --> 00:26:44,639 Et c'était en fait pour notre avantage qu'ils soient éteints 579 00:26:44,640 --> 00:26:46,799 sur la route secondaire. J'avais Floody ici dans mon oreille 580 00:26:46,800 --> 00:26:48,399 en quelque sorte, il me guide, et... 581 00:26:48,400 --> 00:26:51,719 - Je ne te dirige pas, mais juste... - Non, non, je ne me dirige pas, non. 582 00:26:51,720 --> 00:26:53,559 - Juste, euh, en me guidant doucement. - RIANT 583 00:26:53,560 --> 00:26:56,679 Mais non, c'était vraiment nécessaire conseils et orientation. 584 00:26:56,680 --> 00:26:59,479 Et ça s'est avéré être un très bon arrêt, ouais. 585 00:26:59,480 --> 00:27:01,399 Vraiment un bon arrêt. Content de ça. 586 00:27:01,400 --> 00:27:03,239 - Beau travail. - Ouais. Merci, mec. 587 00:27:03,240 --> 00:27:05,239 Appréciez-le. Bonnes choses. 588 00:27:05,240 --> 00:27:08,679 L'agent James est peut-être un relativement débutant dans la police, 589 00:27:08,680 --> 00:27:11,199 mais il progresse vite. 590 00:27:11,200 --> 00:27:13,199 C'est génial d'avoir un partenaire expérimenté. 591 00:27:13,200 --> 00:27:15,159 Comme je l'ai dit, je suis nouveau dans le service, environ 2,5 ans 592 00:27:15,160 --> 00:27:17,079 contre vos huit, n'est-ce pas ? 593 00:27:17,080 --> 00:27:20,959 Donc, j'ai vraiment apprécié le fait qu'il était très bruyant. 594 00:27:20,960 --> 00:27:24,879 C'était vraiment très bien fait, et j'en suis très content. 595 00:27:24,880 --> 00:27:26,999 Et je te suis très reconnaissant pour juste, encore une fois, 596 00:27:27,000 --> 00:27:29,839 fournir l'instruction et la clarté de ce qui est quoi. 597 00:27:29,840 --> 00:27:32,479 Ce que j'aime dans ce métier, c'est d'être capables de dépendre les uns des autres, 598 00:27:32,480 --> 00:27:34,559 et cette camaraderie et ce travail d'équipe. 599 00:27:34,560 --> 00:27:36,759 Et pour moi, c'est juste, tu sais, c'est pourquoi j'aime ce travail. 600 00:27:36,760 --> 00:27:38,119 J'adore ce travail, en fait. 601 00:27:38,120 --> 00:27:39,839 Préparez-vous à faire du rock and roll à nouveau demain. 602 00:27:39,840 --> 00:27:42,080 - Dormez un peu. - Dormez un peu. - ILS RIENT 603 00:27:47,640 --> 00:27:51,399 La prochaine fois - un détenu mécontent... 604 00:27:51,400 --> 00:27:53,239 J'en ai pris assez. Je n'en prends plus. 605 00:27:53,240 --> 00:27:55,519 ...un mystérieux crash... 606 00:27:55,520 --> 00:27:57,279 C'est une sorte de une urgence médicale. 607 00:27:57,280 --> 00:27:59,519 ...et un échange houleux sur l'eau. 608 00:27:59,520 --> 00:28:01,359 Vous vous éloignez de mon officier ? 609 00:28:01,360 --> 00:28:02,600 Arrêtez votre bateau, s'il vous plaît.